Capture, marking and releasing
adult Green Sea Turtles (Chelonia mydas): immersing activity into the
Chiquimulilla canal, 4 to 5 hours duration, 6 am to 11 am, low physical demand
to high physical demand depending on your desired involvement, ideal for groups
and family. It can be done for small groups (3 people) in rowing boats or big
groups (ten people) in an outdoor motor boat. There is a week in the month with
especial low tides and we usually develop the activity during those days. The
activity can be developed all year long starting from Sipacate (rowing boats)
or from El Paredon (motorboat).
Early in the morning our team go to an enlargement in the Chiquimulilla Canal (a couple kilometers from El Paredon by boat and three kilometers away by car from Sipacate). Using a special designed trammel net, we capture, mark and release Green Sea Turtles all morning long. We jump into the water and surround the turtles with the net, capture them, measure them, take some specific pictures and release them. The level of water into the canal is about one meter deep and the people who participate can jump into the water with us or just observe the activity from a boat. We achieve several scientific objectives in this project but our main goal is to mitigate the threats to this special population of turtles.
Into the water it takes a high level of physical demand because the weather is hot and we have to pull ropes and deal with this powerful animal of about 300 pounds average. Usually, we finish the morning very tired, thirsty and dirty, but extremely happy because it worths to help and see directly to these amazing animals.
Captura, marcaje y liberación de tortugas verdes adultas
(Chelonia mydas): actividad de inmersión en el canal de Chiquimulilla, de 4 a 5
horas de duración, de 6:00 a 11:00 h. Exigencia física de baja a alta, según la
participación deseada. Ideal para grupos y familias. Se puede realizar en
grupos pequeños (3 personas) en botes de remos o en grupos grandes (10
personas) en una lancha de motor. Hay una semana al mes con mareas
especialmente bajas y solemos realizar la actividad durante esos días. La
actividad se puede realizar durante todo el año, comenzando desde Sipacate (en
botes de remos) o desde El Paredón (en lancha de motor).
Temprano por la mañana, nuestro equipo se dirige a una ampliación del Canal de Chiquimulilla (a un par de kilómetros de El Paredón en lancha y a tres kilómetros en coche de Sipacate). Utilizando una red de trasmallo especialmente diseñada, capturamos, marcamos y liberamos tortugas verdes durante toda la mañana. Nos sumergimos en el agua, rodeamos a las tortugas con la red, las capturamos, las medimos, tomamos fotos y las liberamos. El nivel del agua en el canal es de aproximadamente un metro de profundidad y quienes participan pueden sumergirse con nosotros o simplemente observar la actividad desde una lancha. Logramos varios objetivos científicos con este proyecto, pero nuestro principal objetivo es mitigar las amenazas a esta población especial de tortugas.
Entrar al agua requiere un alto nivel de exigencia física debido al calor, y tenemos que jalar cuerdas y lidiar con este poderoso animal de un promedio de 136 kg. Generalmente, terminamos la mañana muy cansados, sedientos y sucios, pero extremadamente felices porque vale la pena ayudar y ver directamente a estos asombrosos animales.
Capture, marquage et remise en liberté
de tortues vertes adultes (Chelonia mydas) : activité d'immersion dans le canal
de Chiquimulilla, d'une durée de 4 à 5 heures, de 6 h à 11 h. Exigence physique
de faible à élevée, selon la participation souhaitée. Idéal pour les groupes et
les familles. Elle peut se faire en petits groupes (3 personnes) en barque ou
en grands groupes (10 personnes) en bateau à moteur. Il y a une semaine par
mois avec des marées particulièrement basses et nous faisons généralement l'activité
pendant ces jours-là. L'activité peut être réalisée toute l'année, au départ de
Sipacate (en barque) ou d'El Paredón (en bateau à moteur).
Tôt le matin, notre équipe se dirige
vers une extension du canal de Chiquimulilla (à quelques kilomètres d'El
Paredón en bateau et à trois kilomètres en voiture de Sipacate). À l’aide d’un
filet trémail spécialement conçu, nous avons capturé, marqué et relâché des
tortues vertes tout au long de la matinée. Nous plongeons dans l'eau, entourons
les tortues avec le filet, les capturons, les mesurons, prenons des photos et
les relâchons. Le niveau d'eau du canal est d'environ un mètre de profondeur et
les participants peuvent plonger avec nous ou simplement observer l'activité
depuis un bateau. Nous avons atteint plusieurs objectifs scientifiques avec ce
projet, mais notre objectif principal est d’atténuer les menaces qui pèsent sur
cette population particulière de tortues.
Entrer dans l'eau demande un niveau
d'effort physique élevé en raison de la chaleur, et il faut tirer sur des
cordes et affronter cet animal puissant, qui pèse en moyenne 136 kg. Nous
terminons généralement la matinée très fatigués, assoiffés et sales, mais
extrêmement heureux car cela vaut la peine d'aider et de voir ces animaux
incroyables de première main.
